{"title":"Nicolai Howalt","description":null,"products":[{"product_id":"78-boxers-nicolai-howalt-1","title":"78 BOXERS \/ Nicolai Howalt","description":"\u003cp\u003e20世紀初期の皮膚治療に使われた光線を捉えた写真や、世界最古の木を撮影した写真を97種類の印画紙にプリントした作品など、写真という概念そのものへアプローチするデンマーク人アーティスト、ニコライ・ホワルト（Nicolai Howalt）の作品集。本作『78 BOXERS』は、78人の少年たちの、初めてのボクシングの試合前と試合後に撮影されたイメージをまとめた写真集。試合を経て再度レンズを向けられた少年たちの視線、表情、状態の変化から、ポートレイトでありながら、そのあいだの事象が生んだ肉体的・精神的な影響そのものが浮かび上がります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e78 young boys were photographed before and after their first competitive boxing matches. The before and after photographs profoundly reveal the physical and emotional effects of these experiences upon the boys. The book’s accompanying text was written by Jane Rowley.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e-\u003cbr\u003ePages: 160\u003cbr\u003eSize: 150 x 185 mm\u003cbr\u003esoftcover\u003cbr\u003ecolor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003elimited edition of 500 copies\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epublished by FABRIK BOOKS, 2011\u003c\/p\u003e","brand":"FABRIK BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49866140811561,"sku":null,"price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/7790\/3145\/files\/78boxers.jpg?v=1739530112"},{"product_id":"old-tjikko-nicolai-howalt","title":"OLD TJIKKO [SECOND EDITION] \/ Nicolai Howalt","description":"\u003cp\u003eデンマーク出身のアーティスト、ニコライ・ホワルト（Nicolai Howalt）の作品集。\u003cbr\u003e作者は、スウェーデンのフルフジェーレット山脈で発見された、樹齢約9600年の世界最古の木と謳われるヨーロッパトウヒの木「Old Tjikko」を撮影。本書は、この1枚のネガフィルムを用いて、97種類もの古い印画紙に同じイメージをプリントした作品をまとめています。印画紙の一部は1940年代に製造されたものも含む、使用期限を長く過ぎてしまった印画紙が使用。陰鬱な暗いものから眩いほどの白い写真、銀塩の化学反応が突然流星群のように現れたものや、濃い霧に包まれたような風景、遥か昔の「Old Tjikko」を写し出しているようにも見えるものまで、1枚のネガから予測不可能な景色の数々が描写されています。ニコライ・ホワルト自身が立ち上げたパートナーとともに出版社、FABRIK BOOKSより刊行された一冊。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe tree, Old Tjikko, stands in a deserted landscape on a mountainside in Dalarna, Sweden, and is considered to be the oldest tree in the world with its impressive age of 9,600 years. A single photographic negative of this exceptional spruce has become the many different photographs in this book. By exposing the same image onto 97 different types of aged analogue light-sensitive photo papers – some dating back as far as the 1940’s – visual artist Nicolai Howalt has created a book, where the unpredictability of the long expired photographic papers has become an integral and dynamic part of each image. The result is an almost organic diversity of perception and expression: 97 different variations of the same motif ranging from gloomy black to ethereal white. Images where the uncontrollable silver halides in the papers create sudden appearances of meteor showers or landscapes seemingly shrouded in dense fog. Questioning the constancy of the photographic image and pointing to the subtle and often overlooked effects of its materiality on our perception, it is as if these imperfections of aging in the papers reveal glimpses of a distant and different time. Dormant traces brought forth into the present by Howalt and the frozen millisecond of a recently captured photographic negative depicting a tree, which in itself stands as a living image of an almost incomprehensible timeline – the passing of millennia. Mycologist Henning Knudsen, philosopher Søren Gosvig Olesen and art historian Lars Kiel Bertelsen contributes to the publication with three essays placing the work in the context of natural sciences and biology, the philosophy of perception and the history of photography.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-\u003cbr\u003ePages: 224\u003cbr\u003eSize: 166 x 225 mm\u003cbr\u003ehardcover\u003cbr\u003ecolor, black and white\u003cbr\u003elimited edition of 1,000 copies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSECOND EDITION\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epublished by FABRIK BOOKS, 2019\u003c\/p\u003e","brand":"FABRIK BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50528449102121,"sku":null,"price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/7790\/3145\/files\/OLDTJIKKO.jpg?v=1750405409"},{"product_id":"the-outer-inner-world-the-outer-inner-world","title":"The Outer Inner World \/ Nicolai Howalt","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eデンマーク人ヴィジュアルアーティスト、ニコライ・ホワルト（Nicolai Howalt）の作品集。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eドイツ北海に浮かぶフール島の「ミュージアム・クンスト・デア・ヴェストキュステ（Museum Kunst der Westküste）」にて、2025年6月から2026年1月まで開催された展覧会に伴い刊行された図録であると同時に、独立した出版物として制作された。作者は芸術的視点を通して、生命の構造、プロセス、原理が、微視的なスケールと宇宙的なスケールの双方において、驚くほど類似したかたちで現れる様相を探究している。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書には、近年制作された、主題的に結びついた4つの写真シリーズが収録されている。「A JOURNEY: THE NEAR FUTURE」では、火星から送られたデジタル画像データを物理的な写真へと変換し、意外にも親密で人間的な表情を帯びたイメージとして提示する。「F.U.N.G.I.」では、菌類の胞子によるフォトグラムが遠い銀河を想起させ、内的世界と外的世界の境界を曖昧にする。「OLD TJIKKO」は、世界最古とされる生きた樹木を主題とし、菌類のネットワークに依存しながらも同時に脅かされるその根の存在を通して、反復されるイメージによってオーラと脆さの感覚を喚起する。最後に「LIGHT BREAK」では、作者は太陽へとカメラを向け、歴史的なレンズを用いながら、偶然性と意図の相互作用を通して、人間の目には通常見えない現象を浮かび上がらせている。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書にはさらに、美術史家カトリン・ヒッペル博士（Dr. phil. Katrin Hippel）による序文が収録されており、作者の作品に通底する科学的、美学的、哲学的主題についての理解を深める視座が示されている。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book was published both as a catalogue and an independent publication for the exhibition \u003cem\u003eThe Outer Inner World\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eby Danish photographer Nicolai Howalt at Museum Kunst der Westküste. Through an artistic lens, Howalt explores how the structures, processes, and principles of life manifest in strikingly similar ways on both microscopic and cosmic scales.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe book brings together four recent, interconnected photographic series. In\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eA Journey: The Near Future\u003c\/em\u003e, digital image data from Mars are transformed into physical photographs, taking on a surprisingly familiar and human expression. In\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eF.U.N.G.I.\u003c\/em\u003e, photograms of fungal spores resemble distant galaxies, blurring the boundaries between inner and outer worlds.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOld Tjikko\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ereflects on the world’s oldest living tree, whose roots both rely on and are threatened by fungal networks—its image repeated to evoke a sense of aura and fragility. Finally, in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLight Break\u003c\/em\u003e, Howalt turns his camera toward the sun, using historical lenses and the interplay between chance and intention to reveal phenomena usually invisible to the human eye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe book also includes an introduction by art historian Dr. phil. Katrin Hippel, offering further insight into the scientific, aesthetic, and philosophical themes that run through Howalt’s work.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePages: 112\u003cbr\u003eSize: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e175 x 235 mm\u003cbr\u003eHardcover\u003cbr\u003eColor\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e, black and white\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePublished by Sandstein Verlag, Museum Kunst der Westküste, \u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sandstein Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52620001542441,"sku":null,"price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/7790\/3145\/files\/TheOuterInnerWorld_NicolaiHowalt.jpg?v=1770539155"},{"product_id":"fungi-nicolai-howalt","title":"Fungi \/ Nicolai Howalt","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eデンマーク人ヴィジュアルアーティスト、ニコライ・ホワルト（Nicolai Howalt）の作品集。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書は、肉眼ではほとんど知覚されない一方で、太陽光や酸素と同様に地球上の生命に不可欠な領域である菌類の世界を見つめる。芸術的実験と科学的探究の交差点に立ちながら、作者は複数の菌類を創作および写真制作のプロセスに取り込み、これらの謎めいた生物そのものが、作品の視覚的・物質的な帰結に直接作用することを可能にしている。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e遮光された箱の内部で、作者は選定した菌類の胞子を未露光のアナログ印画紙に直接培養した。菌類は印画紙表面のゼラチン層を栄養源として摂取し、感光乳剤の一部を侵食する。その痕跡は暗室で現像されることで初めて可視化される。こうして生まれたのは、菌類自身によって生成されたフォトグラムの連作であり、紙の緩やかな劣化を通じて、繊細な菌糸体のネットワークが立ち現れる有機的な構成である。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e別のプロセスでは、胞子をシャーレ内で慎重に培養し、高解像度でスキャンすることで、通常は目に触れることのない、菌類の形態と色彩から成る鮮やかな微視的世界を明らかにしている。さらに作者は、菌類を紙のように薄い層へと成長させ、数か月かけて乾燥させる手法にも取り組む。乾燥後、これらの脆く半透明なシートは、暗室において唯一無二の菌類ネガとして用いられる。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各イメージは、人間の意図と人間以外の作用主体との間に生じる、静かな対話として展開される。感光紙の上で一時的に営まれた生命の痕跡、栄養と侵食によって形成された痕、成長と崩壊、存在と消失のはざまに残された儚い刻印である。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e生態系の均衡、医療、持続可能な技術革新の未来において、菌類の重要性があらためて認識されつつある現在、本書は作者の実験的作品群を一冊にまとめた詩的かつ触覚的な造本として構成されている。ブックデザインは受賞歴を持つラスムス・コッホ・スタジオ（Rasmus Koch Studio）が手がけ、印刷はナラヤナ・プレス（Narayana Press）が担当。テキストはライターのモーテン・ソンダーガード（Morten Søndergaard）と菌類学者のヘニング・クヌーセン（Henning Knudsen）が担当。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本書は、科学的な図録でも植物学のマニュアルでもなく、菌類とそれが生命や物質の形成に果たす役割についての、詩的かつ視覚的な省察である。標本の記録にとどまることなく、ホワルトは菌類を創作の過程に直接的かつ触知的に組み込み、共創的な存在として扱っている。本作は科学と芸術の境界を横断し、実存的エコロジー、時間、写真の現象学、さらには菌類学の歴史に関わる問いに触れていく。変容と共存、イメージ生成のプロセス、そして生きた有機体がもたらす予測不可能な美学についての考察である。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFungi contemplates a realm largely invisible to the naked eye, yet as essential to life on Earth as sunlight and oxygen. Working at the intersection of artistic experimentation and scientific inquiry, Nicolai Howalt integrates different species of fungi into his creative and photographic processes, allowing these enigmatic organisms to directly influence the visual and material outcomes of the work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInside light-sealed boxes, Howalt has cultivated spores from selected fungal species directly onto unexposed analog photographic paper. As the fungi feed on the paper’s gelatin surface, they consume parts of the photographic emulsion, leaving behind traces that only appear once the paper is developed in the darkroom. The result is a series of photogram images created by the fungi themselves—organic compositions that reveal the delicate mycelium networks through the gradual deterioration of the paper. Other spores have been carefully grown in Petri dishes and scanned in high resolution, producing images that unveil a vivid, microscopic world of fungal forms and colors that normally remain unseen. In another process, Howalt grows fungi into paper-thin layers and leaves them to dry over several months. Once dried, these fragile, translucent sheets are used as unique fungal negatives in the darkroom.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach image unfolds as a quiet dialogue between human intention and non-human agency: traces of life briefly lived on light-sensitive paper, marks formed through nourishment and erosion, fragile imprints of growth and decay, presence and disappearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt a time when fungi are increasingly recognised as key to the future of ecological balance, medicine, and sustainable innovation, the book gathers Howalt’s experimental works into a poetic and tactile volume, designed by the award-winning Rasmus Koch Studio and printed by Narayana Press, with accompanying texts by author Morten Søndergaard and mycologist Henning Knudsen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFungi is neither a scientific catalogue nor a botanical manual, but rather a poetic and visual meditation on fungi and their role in shaping life and matter. More than a mere recording of specimens, Howalt makes the fungi an integral part of the artistic exploration in a direct, tangible and co-creative way. The work crosses boundaries between science and art and touches upon questions relating to existential ecology, time and the phenomenology of photography, as well as the history of mycology. A reflection on transformation, coexistence, processes of image-making, and the unpredictable aesthetics of living organisms.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePages: 160\u003cbr\u003eSize: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e165 x 225 mm\u003cbr\u003eHardcover\u003cbr\u003eColor\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e, black and white\u003cbr\u003eLimited edition of 1,000 copies\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePublished by \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFABRIK BOOKS, \u003cspan\u003e2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FABRIK BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52620015501609,"sku":null,"price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/7790\/3145\/files\/FUNGIbyNicolaiHowalt_2ed2c917-d55d-4e0f-a565-0d870fddc188.jpg?v=1770607623"}],"url":"https:\/\/aohatabooks.com\/en\/collections\/nicolai-howalt.oembed","provider":"本屋青旗 Ao-Hata Bookstore","version":"1.0","type":"link"}