1月6日(火)より本屋青旗にて、リンダ・ファン・ドゥールセン［Linda van Deursen］によるレクチャー・ブックの刊行を記念した展覧会「イメージ＝ワーク」を開催します。アムステルダムを拠点に置くファン・ドゥールセンは、デザイナーであり、各国の大学で教鞭をとる教育者でもあります。本展は、昨年12月にプリントギャラリー（東京）で開かれた展覧会の巡回展です。レクチャー・ブック『イメージ・コンティニュアム』（和訳原稿付）は、少部数に限りオンラインでも販売予定です。

Organized by Alexandra Margetic, Sean Yendrys
Published by APPLIED WORK 
Poster by 石塚俊 Shun Ishizuka 
Supported by 阿部宏史 Hiro Abe, 浅見旬 Jun Asami 

【企画者より、展覧会のご挨拶】
リンダ・ファン・ドゥールセンのこれまでの仕事を考えるとあまりにささやかな、しかし彼女の活動におけるエッセンス──とりわけ教育的な側面──について紹介できることを心より嬉しく思います。
　本展「イメージ=ワーク」は、アムステルダムを拠点とするグラフィックデザイナーであり教育者である、ファン・ドゥールセンによる新刊『イメージ・コンティニュアム』（アプライド・ワーク、2025）の刊行に際して開催されるものです。
　1987年にデザインスタジオ「メーフィス&ファン・ドゥールセン」（–2022）を設立し、現在のアムステルダム市立美術館［Stedelijk Museum Amsterdam］のサイン計画をはじめとした公的な、あるいはナイジェル・シャフランやダナ・リンセンバーグといった写真家と協働した作品集制作などインディペンデントなプロジェクトを手がけるファン・ドゥールセン。その一方で、ヘリット・リートフェルト・アカデミー［Gerrit Rietveld Academie］のグラフィックデザイン学科の学科長を務める（2001-2014）など、実践・教育の両軸を持ってデザインに関わっています。

　『イメージ・コンティニュアム』は、2024年にエストニア芸術アカデミー・グラフィックデザイン修士課程で行われたレクチャーをもとに企画・編集されています。イメージを消費することについての考察とともに、デザイン教育・実践の中でどのようにイメージを見て・選び・並べているのかそのプロセスについて語られ、本展では彼女が関わった14冊の出版物がレクチャーの補助線として並びます。
　ファン・ドゥールセンの縦横無尽な視座──『マリーアントワネット』(ソフィア・コッポラ、2006)の座り方が当時の女性にはあり得ないことと指摘し、ダナ・リンセンバーグが撮影したアメリカのラッパー、トゥパック、ビギーの写真がシャワーカーテンにまで使われてることを調べ上げ、情報の運び手として新聞を「着る」の女性の服飾史を文脈化する──からは、イメージを見つめることを愛してやまない、彼女の知られざる一面が浮かびあがります。その眼差しの深さに私たちが学ぶことは多くあります。

To coincide with the release of “Image Continuum,” a book by Amsterdam-based graphic designer Linda van Deursen, Print Gallery Tokyo will be exhibiting a small selection of books she has designed. In “Image Continuum” van Deursen talks on the subject of her own image consumption, and how the process of image editing, selecting and sequencing presents itself in her graphic design work and teaching. 
　The fourteen publications included in the exhibition provide an overview of this longstanding interest, featuring a selection of van Deursen's collaborations with artists and photographers, and independent research developed as contributions to various publications.
　“Image Continuum” is the first book in a new lecture-to-book series titled Slideshow, inviting graphic designers to share the research, methods, and material processes behind their applied work, positioning their practice as a site of inquiry. The series is published through APPLIED WORK, a new imprint within the MA Graphic Design at the Estonian Academy of Arts.

Alexandra Margetic and Sean Yendrys