¥9,900

Dwaalstêr

Protean Routes / Jabulani Dhlamini, Jansen van Staden

南アフリカのケープ植物区系を代表し、その劇的な造形から同国の国花にも指定されている「プロテア」。本書は、このひとつの花がたどる経路を追うことで、南アフリカとオランダの間に横たわる、植民地主義の歴史と現代の資本主義経済の関係性を浮き彫りにするリサーチ・プロジェクトです。かつてオランダ東インド会社の中継地として開発されたケープタウンから、多くの植物がオランダへともたらされました。アムステルダム植物園はその集積地であり、プロテアもまた、収集品として、あるいは商品として海を渡りました。「プロテア」もそのひとつであり、現在はアムステルダム植物園のような公的なコレクションに収蔵され、オランダの花屋の店頭でも販売されています。

本書は、南アフリカとオランダ、両国を拠点とするアーティストや研究者たちが、写真やエッセイを通じて、日常的な事物の中にいかにして植民地支配の歴史が存続しているか、搾取の構造や文化的な意味の変容を読み解きます。アムステルダムの出版社〈Dwaalstêr〉より刊行。

Protean Routes’ explores the commodification and trade of the ‘Protea’, South Africa’s national flower, as a lens through which to examine deeper questions around colonial legacies, ecological justice, and cultural identity. Now sold at flower stalls and kept in institutional collections like the Hortus Botanicus in Amsterdam, the flower’s presence in the Netherlands tells a complex story of extraction, symbolism, and global trade. Contributions from artists and theorists based in both countries interrogate how colonial histories persist in everyday objects, revealing ongoing systems of inequality, and how design can serve as a critical tool for unpacking these entanglements.

-
Pages: 166
Size: 200 x 290 mm
Softcover
colour, b&w
English

Published by Dwaalstêr, 2025

Related Products