写真家・アーティストのアラン・エグリントン（Alan Eglinton）による本作は、義父からのユーモラスで少し挑戦的な一言をきっかけに始まった、韓国での暮らしと言語習得のプロセスを収めた作品集です。

初対面の際、アランの義理の父親は少しニヤリとしながらこう言った。「韓国語が話せないなら、次は来なくていいぞ」。

タイトルの「It's Not Spicy At All（全然辛くないですよ）」という言葉は、異文化のなかで遭遇する滑稽さや、馴染もうとする健気な姿勢、小さな戸惑いを象徴し、単なる語学学習の記録にとどまらず、言葉を獲得していく過程で変化する視線や、現地の人々との距離感が捉えられています。スリムな縦長のフォルムにリング製本、表紙にシルクスクリーン印刷を施したソフトカバーは、ポケットサイズのメモ帳や単語帳のような佇まいです。手元でめくる行為そのものが、言葉とともに異文化に身体を馴染ませていく個人的な体験と重なり合う一冊。100部限定。デザインは韓国のデザインスタジオであり出版社「Same Dust」によるもの。

On their first meeting, half grinning, Alan's father-in-law said: "If you don't speak Korean, don't come back next time". "It's Not Spicy At All' is a foreigner's striving to adapt to life in South Korea through the learning of the local language. Design by Same Dust.

-
Pages: 68
SIze: 136 × 62 mm
Silkscreen printed softcover with ring binding
Colour

Edition of 100 copies

Published by Same Dust, 2026