Winter break: Dec 31 – Jan 3, back on Jan 4

[配送料]11,000円以上のご注文で国内送料無料

Exhibition: Yesterday Books 3 (2025.12.20 Sat - 2026.1.18 Sun)

Winter break: Dec 31 – Jan 3, back on Jan 4

[配送料]11,000円以上のご注文で国内送料無料

Exhibition: Yesterday Books 3 (2025.12.20 Sat - 2026.1.18 Sun)

Winter break: Dec 31 – Jan 3, back on Jan 4

[配送料]11,000円以上のご注文で国内送料無料

Exhibition: Yesterday Books 3 (2025.12.20 Sat - 2026.1.18 Sun)

¥5,940

Subjective Editions

Subjective Atlas of Bosnia and Herzegovina

オランダ出身のデザイナー、アネリース・デ・ヴェット(Annelys de Vet)による「Subjective Atlas」シリーズは、そこに住む人々の個人的な視点から地域を描き直すことで、客観的とされる地図がいかに政治的な権力構造を内包しているかを描き出します。

この主観的な地図帳(アトラス)は、長きにわたり外部の視点によって定義されてきた国に暮らす人々による、個人的なマッピングをまとめたもの。本書は、民族的な区分や政治的統一、あるいは戦時中の物語へと還元されてきた、ボスニア・ヘルツェゴビナを舞台に制作されました。ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争の終結から30年が経過した今もなお、この国は「デイトン合意」による複雑な政治体制や民族間の分断、そして戦争の記憶という外部からの客観的なフィルターを通して語られます。本書に収録されるのは、国境線や地形図ではなく、今日の人々がこの場所でどのように暮らし、記憶し、想像しているかの視覚的な記録です。ボスニア・ヘルツェゴビナ各地で開催された参加型ワークショップを通じて制作された寄稿作品は、ドローイング、コラージュ、写真、ストーリーテリングによって構成されています。

本書は、英国ニューカッスル大学の地理学者ジェームズ・ライディング(James Riding)の発案により、アネリース・デ・ヴェットおよび現地の平和構築研究センター(PCRC)との協働によって制作されました。

This subjective atlas bring together over 80 personal mappings from people living in a country long defined by outsiders. Reduced to ethnic categories, entities, and war-era narratives, these people inhabit a landscape where trauma lingers and political inertia persists. With a polyphonic cartography, the volume counters these simplifications, presenting visual voices that show how people inhabit, remember, and imagine this place today. Created through participatory workshops across Bosnia and Herzegovina, the contributions comprise drawing, collage, photography, and storytelling. Rather than offering a fixed or objective account, the mappings aim to make the country tangible.

-
Pages: 192
Size: 170 x 220 mm
Softcover
Colour, b&w
Bosnian, English

Published by Subjective Editions, 2025

Related Products