シンガポールを拠点に活動するアトリエ・ホコ（Atelier HOKO）が手がける出版シリーズ『Science of the Secondary』。本シリーズは、りんごやコップ、時計といった、私たちの日常生活に存在するごく身近な事物や現象に焦点を当て、人間とそれらとの関係性を細やかに観察し、探求するプロジェクトです。第12号のテーマは「ごみ箱」。

アトリエ・ホコ（Atelier HOKO）
人と物、そして空間がばらばらになりつつある現状を研究するインディペンデントのリサーチラボ。知らないことを「知らない」と理解する技術や寛容さを人びとの中に育み、新しい見方で現実に向き合うことで、日常におけるあらゆる現象に対してより高い好奇心を呼び起こすことを目標にしています。シンガポールを拠点に、アルヴィン・ホー（Alvin Ho）とクララ・コー（Clara Koh）により2002年に設立されました。

“To remove their rubbish, human beings have long since relied on the bin: they fill it up with all sorts of garbage and when it is more or less full and the stench becomes unbearable, one unfortunate individual will have the dreaded task of emptying it. It is curious, however, that in parts of the world untouched by man, bins are neither seen nor heard of and before our minds start conjuring scenes of animals burning their own garbage every night, a better explanation would be that the concept of rubbish simply does not exist in nature and therefore...no bin!”

'Science of the Secondary: Bin' is the twelveth edition in the series of ongoing research conceived and developed by Atelier HOKO.