『as it is』は、川内倫子が自身の出産から約3年間、子育ての中で出会った子どもの姿や身近な風景を撮りためて構成した新作写真集となります。初写真集『うたたね』（2001年）から20年という歳月の中で、日常の出来事から外の世界へとまなざしを向けながら、近作『Halo』（2017年）では、遠い宇宙を感じさせるイメージを切り開いてきました。そこから『as it is』ではもう一度、自身の子どもや家族とともに、目の前の日常風景を見つめ直し、原点に立ち返っています。 3歳になるまでの子どもは、自我が芽生え始めながらも社会とは無縁に生きる、生の塊のような眩しさを持ち合わせています。本作では、川内が一人の母親として感じてきたことが短いテキストで挟み込まれ、現在進行形で綴る家族の物語でありながら、子どもという生命力溢れる存在の普遍性にも迫っています。四季の移り変わりを通じて出会う自然と光の美しさ、暮らしの中で見つける小さな生き物たち、初めて体験する死という出来事―それらのささやかな物事に宿る生命の美しさと、その気づきから積み重なっていく日々。2020年、私たちの生活は新型コロナウイルスによって一変しました。何気ない日々の切実さを改めて大切に思う現在だからこそ、これまでの風景が違う層を見せながら、新しい時代を生きる私たちに寄り添う一冊となるでしょう。
川内倫子 (Rinko Kawauchi) 1972年、滋賀県生まれ。写真家。2002年、『うたたね』『花火』で第27回木村伊兵衛写真賞受賞。国際的にも高い評価を受け、国内外で数多くの展覧会を行う。主な個展に、2005年「AILA + Cui Cui + the eyes, the ears,」 カルティエ現代美術財団(パリ)、2012年「照度 あめつち 影を見る」東京都写真美術館、2016年「川が私を受け入れてくれた」熊本市現代美術館などがある。著作は写真絵本『はじまりのひ』(2018年)、作品集『Halo』(2017年)など多数。個展「M/E a faraway shining star, twinkling in hand」が各国のFotografiskaで世界巡回中。
A blue sky. A shimmering river. The birth of a new life. These are the first three photographs from Rinko Kawauchi’s book “As it is”. This new body of work returns to Kawauchi’s earlier photographic focus on her personal universe through family, memory and time. This book presents a succession of mundane moments and gestures ― a spider’s web, a bowl of rice, a small hand pointing at an insect ― along with more significant ones ― her daughter’s first steps, family outings, the passing of a close relative. The personal narrative of the book is punctuated by a photograph of a kitchen window witnessing the passing of the seasons, and short texts by Kawauchi herself interspersed in the sequence. The pages navigate between the inside and the outside, always within close distance as, through her unique eye, Kawauchi effortlessly catches the fleeting beauty of the in-between moments, telling the story of an ordinary family going through life just as it is.
– This book was co-publication with Chose Commune, France. The text in torch press edition is all Japanese.
- Pages: 144 + 18 inserts with text (Japanese) Size: 230 x 180 mm softcover color ISBN: 978-4-907562-24-3 C0072
